40 Source language Tegningsregel Tegningsregel:
Selskabet tegnes af direktøren. The only translation of the word "tegningsregel" I have been able to find is "power to bind"....
(any variety of English will do in the translation!) Vertalings gedaan  signatory rule | |
| |
| |
24 Source language Yo sólo quiero paz, mucha paz. Yo sólo quiero paz, mucha paz. Idioma destino: HEBREO
Si es posible que sea con caracteres hebreos y con transliteración romana, mejor.
<Bridge>
"I just want peace, plenty of peace" <Lilian> Vertalings gedaan  ×©×œ×•× | |
| |
73 Source language This translation request is "Meaning only". Conversa תודה רבה לימור ×’× ×¢×œ ×”× ×©×™×§×•×ª תמיד היית מתוקה ×›×–×ת מה שלומך ×ת?מתי × ×•×—×ª×ª ב×רץ? Vertalings gedaan limor | |
| |
| |
| |
17 Source language Deus é a minha Rocha. Deus é a minha Rocha. Nessa frase, pretendo traduzir a palavra Deus pelo Deus dos hebreus, o único (me parecem que costumavam chamálo de Senhor ou Jeová). Muito Obrigada. Vertalings gedaan צורי | |
| |
| |
74 Source language The joyous message A study in the canonizaton of... The joyous message
A study in the canonizaton of the four gospels of the new testamente Im writing my masters thesis in early christian history, and would really like, despite my poor classical language skills, the title of the project, in different of the old languages.
The hebrew should probably be adressed to a woman.
Thank you very much.. Vertalings gedaan  Nuntius laetus הבשורה | |
27 Source language God I thank you for my existence God I thank you for my existence Hello, would be verry happy if you could translate: "God I thank you for my existence". It shall be tattoed in on my leg so I'll always remember to be greatful. Vertalings gedaan קיומי | |
| |
| |
| |
423 Source language פתרון בעיה ×‘×ž×—×©×‘×™× I think the problem may lie in the fact that you have included (Umar1.h) in the (Umar.h) file. This causes the problem because the (umar1.h) defines the class (Cmar1) which is a decendant of ((Cmar), which is declared in (umar.h.) Now(because you have included (umar1.h) above the declaration for the decendant class (Cmar), the compiler has no idea what a (Cmar )is when it comes to the declaration for (Cmar1.
Try removing the include for (Umar1.h) from umar.h) and betcha that'll do 'er. ×ž×™×œ×™× ×©×‘×¡×•×’×¨×™×™× ×–×” שמות -×ין צורך ×œ×ª×¨×’× ×ותן
×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª
×”× ×ž×¢×Ÿ:זכר Vertalings gedaan פתרון בעיה ×‘×ž×—×©×‘×™× | |
| |
278 Source language Cui dicendum neutrum horum totaliter esse... Cui dicendum neutrum horum totaliter esse distinctiuum, nam utrinque historiam continent, & a prophetis conscripti sunt; communior tamen antiquorum invaluit auctoritas, ut Pentateuchus legalis, sequentes autem prophetales dicantur; eo quod Pentateuchus & si historias quasdam tradat, potissima tamen intentio ad legis lationem est. Vertalings gedaan To him has to be said | |
Gunsteling vertalings